Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau mengencani seseorang
Перевод на русский
ты встречаешься с кем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kudengar kau sering keluar malam ini.
B: Iya, kau mengencani seseorang sekarang.
Перевод примера
A: Я слышал, ты часто выходишь из дома по вечерам в последнее время.
B: Да, ты сейчас с кем-то встречаешься.
Когда говорят kau mengencani seseorang
Уместно, если речь заходит о романтических отношениях и нужно прямо сказать, что человек с кем-то встречается. Фраза звучит непринуждённо и естественно, идеально подходит для личных разговоров о чьей-то личной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang mengganggumu | тебя что-то беспокоит |
| kau bersama seseorang | ты с кем-то |
| kau bermain-main denganku | ты играешь со мной |
| kau sangat nakal | ты такой озорник |
| dia hanya memanfaatkanmu | он просто тебя использует |
| beraninya kau menipuku | как ты смеешь обманывать меня |
| kau memanfaatkan aku | ты меня используешь |
| aku hanya menggodamu | я просто тебя дразню |
| siapa yang kau curigai | кого ты подозреваешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你在骗人 | nǐ zài piàn rén |
| Вьетнамский | anh bị lừa rồi | |
| Французский | tu déconnes |