Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku juga punya
Перевод на русский
У меня тоже есть такой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya buku baru.
B: Wah, aku juga punya buku yang sama!
Перевод примера
A: У меня есть новая книга.
B: Ого, у меня тоже такая же книга!
Когда говорят aku juga punya
По смыслу выражение подчеркивает общность ситуации, когда у говорящего есть то же самое, что и у собеседника. Это удобный способ поддержать разговор, показать солидарность или просто отметить совпадение владения предметом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah punya | у меня уже есть |
| ya aku punya | Да, я понимаю |
| tapi aku punya | но у меня есть |
| karena aku punya | потому что у меня есть |
| aku punya beberapa | у меня есть несколько |
| aku punya sedikit | у меня есть немного |
| aku pernah begitu | Я тоже так делал |
| aku sudah pernah | я уже бывал |
| aku punya satu | у меня есть один |
| ya aku juga | Да, я тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי גם | yş ly gm |
| Португальский | eu também tenho | |
| Турецкий | bende de var | |
| Греческий | έχω κι εγώ | échō ki egṓ |
| Испанский | Para mí también. | |
| Английский | So is mine | |
| Французский | j'en ai aussi | |
| Итальянский | ne ho uno anch'io | |
| Вьетнамский | tôi cũng có một cái | |
| Китайский | 我自己有 | wǒ zì jǐ yǒu |
| Немецкий | Mich gibt es auch noch. | |
| Корейский | 그리고 내 것도 | geuligo nae geosdo |
| Тайский | ผม ก็ มี เหมือนกัน | phom k็ mi emuenkan |
| Арабский | لدي واحدة ايضا | ldy wạḥdẗ ạyḍạ |