Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
이해하게 될 거야
Перевод на русский
Вы поймёте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금은 혼란스럽지만 시간이 지나면 이해하게 될 거야.
B: 그랬으면 좋겠어.
Перевод примера
A: Сейчас всё запутанно, но со временем ты поймёшь.
B: Надеюсь.
Когда говорят 이해하게 될 거야
Часто встречается в ситуациях, когда хотят мягко предсказать понимание собеседником. Фраза звучит как уверенное заверение, что со временем всё станет ясно, и её полезно запомнить для создания доверительной атмосферы в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα το καταλάβεις | tha to katalábeis |
| Индонезийский | kau akan mengerti | |
| Арабский | يوما ما ستفهم | ywmạ mạ stfhm |
| Итальянский | sono sicuro che capirà | |
| Немецкий | Eines Tages wirst du es verstehen. | |
| Вьетнамский | anh sẽ hiểu thôi | |
| Испанский | Van a entender. | |
| Французский | vous allez comprendre | |
| Тайский | ฉัน จะ เข้าใจ | chan cha khaotai |
| Турецкий | o zaman anlarsın | |
| Китайский | 到时候你就明白了 | dào shí hòu nǐ jiù míng bái le |