Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa melakukannya lagi
Перевод на русский
ты можешь сделать это снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku ragu bisa menyelesaikan tugas ini.
B: Jangan khawatir, kau bisa melakukannya lagi.
Перевод примера
A: Я сомневаюсь, что смогу выполнить это задание.
B: Не волнуйся, ты сможешь сделать это снова.
Когда говорят kau bisa melakukannya lagi
Служит для ободрения и выражения уверенности в способностях человека. Произносится с поддержкой, когда кто-то сомневается в себе после неудачи, напоминая о праве на вторую попытку. Отличный способ мотивировать собеседника и вселить в него веру в успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau melakukannya lagi | ты хочешь сделать это снова |
| lakukan sekali lagi | сделай это ещё раз |
| bisa ulangi lagi | Можешь повторить |
| aku bisa melakukannya lagi | я могу сделать это снова |
| kau bisa melakukannya | ты можешь это сделать |
| kau bisa melakukan ini | ты можешь это сделать |
| kau mau coba lagi | хочешь попробовать снова |
| aku akan melakukannya lagi | я сделаю это снова |
| kau bisa kembali | ты можешь вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לעשות את זה שוב | ykwl lʻşwţ ʼţ zh şwb |
| Немецкий | Mach das noch mal. | |
| Арабский | افعل ذلك مجددا | ạfʿl dẖlk mjddạ |
| Испанский | Hazlo otra vez. | |
| Вьетнамский | làm lại đi | |
| Итальянский | puoi farlo di nuovo | |
| Французский | tu peux le refaire | |
| Корейский | 다시 할 수 있어 | dasi hal su iss-eo |
| Китайский | 您再做一遍吧 | nín zài zuò yī biàn ba |