Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa melanjutkan
Перевод на русский
ты можешь продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku harus berhenti sekarang.
B: Tidak, kau bisa melanjutkan besok.
Перевод примера
A: Мне нужно остановиться сейчас.
B: Нет, ты можешь продолжить завтра.
Когда говорят kau bisa melanjutkan
Используют эту реплику, чтобы дать разрешение на продолжение дела или разговора после паузы или прерывания. Она звучит ободряюще и поддерживает динамику общения, позволяя собеседнику чувствовать себя уверенно и свободно двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian lanjutkan saja | продолжайте |
| kau boleh pergi | Ты можешь идти. |
| kau bisa naik | ты можешь сесть |
| kau pergi saja | просто уходи |
| baiklah pergi saja | ладно, просто уходи |
| kalau begitu pergilah | в таком случае, иди |
| kau pergi begitu saja | ты просто уходишь |
| kau bisa keluar | ты можешь выйти |
| kau bisa bergerak | ты можешь двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול להמשיך | ʼţh ykwl lhmşyk |
| Турецкий | sen devam et | |
| Немецкий | Du kannst gehen. | |
| Испанский | Así que adelante. | |
| Английский | You go ahead | |
| Французский | vous pouvez continuer | |
| Греческий | μπορείς να συνεχίσεις | mporeís na synechíseis |
| Вьетнамский | anh có thể tiếp tục | |
| Китайский | 你可以继续了 | nǐ kě yǐ jì xù le |
| Арабский | يمكنك المضي قدما | ymknk ạlmḍy qdmạ |
| Итальянский | voi andate pure | |
| Корейский | 계속할 수 있어 | gyesoghal su iss-eo |
| Португальский | muito bem continuem | |
| Тайский | นาย ไป ได้ | nai pai dai |