Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisakah kau kembali
Перевод на русский
сможешь вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bisakah kau kembali?
B: Ya, aku akan segera pulang.
Перевод примера
A: Ты сможешь вернуться?
B: Да, я скоро вернусь домой.
Когда говорят bisakah kau kembali
Краткая фраза для вопроса о возможности возвращения — человека ли, вещи ли. Звучит прямо и по-деловому, но без давления; полезна, когда нужно прояснить, стоит ли ждать кого-то обратно или можно ли вернуть утраченное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa kembali | ты можешь вернуться |
| kau mau kembali | ты хочешь вернуться |
| kau ingin kembali | ты хочешь вернуться |
| kapan kau kembali | Когда ты вернешься? |
| kau harus kembali | вы должны вернуть |
| kau kembali lagi | ты вернулся |
| kau akan kembali | ты вернешься |
| kenapa kau kembali | Почему ты вернулся? |
| aku ingin kau kembali | я хочу, чтобы ты вернулся |
| kamu sudah kembali | ты уже вернулся |
| jika aku kembali | если я вернусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 可以回去了吗 | kě yǐ huí qù le ma |
| Корейский | 돌아갈 수 있을까 | dol-agal su iss-eulkka |
| Иврит | אם אתה רוצה לחזור | ʼm ʼţh rwẕh lẖzwr |
| Итальянский | puoi tornare indietro | |
| Турецкий | geri dönecek misin | |
| Арабский | هل تريد العودة | hl tryd ạlʿwdẗ |
| Португальский | queres voltar para lá | |
| Греческий | μπορείς να επιστρέψεις | mporeís na epistrépseis |
| Испанский | ¿Puedes volver más tarde? | |
| Вьетнамский | quay lại ư | |
| Французский | tu peux revenir | |
| Тайский | คุณ จะ กลับมา ใช่ไหม | khun cha knapma chaimai |