Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau masih sama
Перевод на русский
ты все такой же
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lama tidak ketemu, apa kabar?
B: Alhamdulillah, kau masih sama saja.
Перевод примера
A: Давно не виделись, как дела?
B: Слава Богу, ты всё такой же.
Когда говорят kau masih sama
Значит, что человек остался прежним со временем, что часто звучит как теплая ностальгия или легкое удивление. Удобно запомнить для ситуаций, когда вы встречаетесь со старым другом и замечаете его неизменность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| masih sama saja | всё так же |
| kau masih melakukannya | ты все еще это делаешь |
| kau masih menyimpannya | ты все еще держишь это |
| kau masih memilikinya | у тебя всё ещё есть это |
| kau tetap di sana | ты оставайся там |
| kau masih di sini | ты все еще здесь |
| kau terus mengatakan itu | ты все время это говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás na mesma | |
| Немецкий | Du siehst aus wie immer. | |
| Иврит | אתה עדיין עושה | ʼţh ʻdyyn ʻwşh |
| Испанский | Siempre dices lo mismo. | |
| Арабский | ما زلت كما انت | mạ zlt kmạ ạnt |
| Французский | tu es toujours le même | |
| Вьетнамский | cô vẫn là cô | |
| Греческий | είσαι το ίδιο | eísai to ídio |
| Итальянский | sei sempre lo stesso |