Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak boleh ke sana
Перевод на русский
тебе нельзя туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau pergi ke hutan belakang.
B: Tidak, kau tidak boleh ke sana sendirian.
Перевод примера
A: Я хочу пойти в лес позади.
B: Нет, тебе нельзя туда ходить одному.
Когда говорят kau tidak boleh ke sana
Лаконичная реплика для жёсткого запрета идти в определённое место. Произносится как категорическое предупреждение об опасности или нарушении правил. Идеально подходит, чтобы моментально пресечь чужие намерения без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak boleh di sini | тебе здесь нельзя |
| kau tidak boleh pergi | ты не должен уходить |
| kau tidak bisa melakukannya | ты не сможешь этого сделать |
| kau tidak bisa kembali | ты не можешь вернуться |
| kau tidak bisa membawanya | ты не можешь это забрать |
| kau tidak bisa melakukan ini | ты не можешь так поступать |
| anda tidak bisa | вы не можете |
| kau tidak bisa memilikinya | ты не можешь это иметь |
| tidak bisa begitu | так не пойдет |
| kita tidak bisa masuk | Мы не можем войти |
| kau tidak bisa mengatakan itu | ты не можешь так говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μπορείς να πας εκεί | den mporeís na pas ekeí |
| Португальский | não podes ir lá | |
| Арабский | لا يمكنك الذهاب الي هناك | lạ ymknk ạldẖhạb ạly hnạk |
| Немецкий | Sie können da nicht rein. | |
| Английский | You can't go | |
| Испанский | No puedes ir. | |
| Итальянский | non puoi andare lì | |
| Корейский | 거기 가면 안 돼요 | geogi gamyeon an dwaeyo |
| Китайский | 你不能进去那里 | nǐ bù néng jìn qù nà lǐ |
| Французский | vous ne pouvez pas y aller | |
| Иврит | לא תוכל להגיע | lʼ ţwkl lhgyʻ |
| Вьетнамский | cô không thể vào đó |