Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak membacanya
Перевод на русский
ты не читал это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak tahu isi surat itu?
B: Maaf, kau tidak membacanya.
Перевод примера
A: Почему ты не знаешь, что в том письме?
B: Извини, ты же его не прочитал.
Когда говорят kau tidak membacanya
Сжатое выражение упрёка или констатации факта: собеседник проигнорировал текст, сообщение или документ. Может звучать как удивление, так и раздражение, если из-за невнимательности возникла проблема. Удобно использовать,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak membawanya | ты его не привёл |
| kau tidak menjawab | ты не отвечаешь |
| kau belum dengar | ты еще не слышал |
| kau tidak menjawab pertanyaanku | ты не отвечаешь на мой вопрос |
| kau tidak tahu | Вы не знаете. |
| kau tidak memberitahuku | ты мне не сказал |
| kau tidak mengerti | ты не понимаешь |
| kau tidak melihatnya | ты этого не видишь |
| kau tidak menemukannya | ты не нашёл его |
| kau tidak bertanya | ты не спрашиваешь |
| tidak kau tidak mengerti | нет, ты не понимаешь |
| kau tidak lihat | ты не видишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא קראת את | lʼ qrʼţ ʼţ |
| Китайский | 你没看过 | nǐ méi kàn guò |
| Испанский | No lo sabías. | |
| Корейский | 넌 그걸 몰라 | neon geugeol molla |
| Немецкий | Du hast ihn nicht gelesen. | |
| Итальянский | non l'hai letto |