Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus bekerja sama
Перевод на русский
ты должен сотрудничать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak bisa menyelesaikan ini sendiri.
B: Benar, kau harus bekerja sama dengan tim.
Перевод примера
A: Я не могу закончить это сам.
B: Верно, ты должен работать вместе с командой.
Когда говорят kau harus bekerja sama
Используется, чтобы прямо и настойчиво призвать к совместной работе или компромиссу. Звучит как твёрдое указание, когда без объединения усилий не обойтись. Полезно для давления в переговорах или убеждения упрямого собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian bekerja sama | вы работаете вместе |
| kita harus bekerja sama | нам нужно работать вместе |
| jika kita bekerja sama | если мы будем работать вместе |
| mereka bekerja sama | они работают вместе |
| kita bisa bekerja sama | мы можем работать вместе |
| kau harus bekerja | тебе нужно работать |
| kau harus melakukannya | ты должен это сделать |
| lakukan yang harus kau lakukan | делай то, что должен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריכים לעבוד יחד | ẕrykym lʻbwd yẖd |
| Немецкий | Wir müssen zusammenarbeiten. | |
| Португальский | temos de trabalhar juntos | |
| Арабский | يجب ان نتعاون | yjb ạn ntʿạwn |
| Итальянский | dobbiamo lavorare insieme | |
| Тайский | เรา ต้อง ร่วมมือ กัน | rao tong ruammue kan |
| Вьетнамский | làm việc cùng nhau | |
| Корейский | 힘을 합쳐야 해요 | him-eul habchyeoya haeyo |
| Турецкий | beraber mi çalışıyorsunuz | |
| Испанский | Tienes que hacerlo. | |
| Французский | vous travaillez ensemble |