Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا تحتاج اليه
Перевод на русский
Зачем он тебе нужен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تحتاج اليه؟
B: لأنه مهم لعملي.
Перевод примера
A: Зачем он тебе нужен?
B: Потому что он важен для моей работы.
Когда говорят لماذا تحتاج اليه
Часто используется, когда нужно прямо спросить о цели или причине заинтересованности в чём-то. Звучит как прямой вопрос, уместный при обсуждении планов, покупок или чужих намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا تريد ذلك | lmạdẖạ tryd dẖlk | Зачем тебе это? |
| انت بحاجة اليه | ạnt bḥạjẗ ạlyh | Он тебе нужен |
| ما الذي تحتاجه | mạ ạldẖy tḥtạjh | Что тебе нужно |
| لماذا تريد ان تفعل ذلك | lmạdẖạ tryd ạn tfʿl dẖlk | Зачем ты хочешь это сделать? |
| لماذا انت مهتم | lmạdẖạ ạnt mhtm | Почему тебя это волнует |
| من اجل ماذا | mn ạjl mạdẖạ | Для чего? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kau membutuhkannya | |
| Французский | pourquoi en as-tu besoin | |
| Испанский | ¿Para qué lo necesitas? | |
| Португальский | para que precisas disso | |
| Турецкий | bunu neden istiyorsun | |
| Корейский | 그게 왜 필요해 | geuge wae pil-yohae |
| Итальянский | perché ne hai bisogno | |
| Немецкий | Wozu brauchst du's? |