Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus melakukannya dengan cepat
Перевод на русский
нам нужно сделать это быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Waktu kita hampir habis.
B: Benar, kita harus melakukannya dengan cepat.
Перевод примера
A: У нас почти не осталось времени.
B: Верно, нужно сделать это быстро.
Когда говорят kita harus melakukannya dengan cepat
Передаёт ощущение срочности и необходимости действовать без промедления. Отлично подходит для ситуаций, когда нужно подстегнуть себя или компанию к решительным шагам, звучит как энергичный призыв собраться и не тянуть время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus bergerak cepat | нам нужно действовать быстро |
| kita harus cepat | мы должны поторопиться |
| ayo lebih cepat | давай, быстрее |
| kita harus segera pergi | мы должны немедленно уезжать |
| lakukan dengan cepat | сделай это быстро |
| secepat yang kau bisa | Так быстро, как сможешь |
| kalau begitu cepatlah | тогда поторапливайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo fare in fretta | |
| Арабский | يجب ان نتصرف بسرعة | yjb ạn ntṣrf bsrʿẗ |
| Немецкий | Wir müssen schnell sein. | |
| Корейский | 빨리 해야 돼 | ppalli haeya dwae |
| Португальский | temos de agir rapidamente | |
| Греческий | πρέπει να κινηθούμε γρήγορα | prépei na kinēthoúme grḗgora |
| Вьетнамский | chúng ta phải đi nhanh | |
| Испанский | Tenemos que movernos rápido. | |
| Иврит | נעשה את זה מהר | nʻşh ʼţ zh mhr |
| Английский | We must hurry | |
| Французский | nous devons faire vite | |
| Турецкий | çabuk hareket etmeliyiz | |
| Китайский | 这次的任务一定要迅速完成 | zhè cì de rèn wù yī dìng yào xùn sù wán chéng |