Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau masih bisa
Перевод на русский
ты все еще можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku harus pergi sekarang.
B: Tunggu sebentar, kau masih bisa kan?
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Подожди немного, ты же ещё можешь, да?
Когда говорят kau masih bisa
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко напомнить собеседнику о его возможностях или предложить помощь. Эта короткая индонезийская реплика звучит ободряюще и помогает поддержать диалог, если человек сомневается в своих силах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi kau bisa | но ты можешь |
| kau bisa bertahan | ты сможешь продержаться |
| kita masih bisa | мы еще можем |
| kau pasti bisa | вы можете это сделать |
| aku masih bisa | я еще могу |
| kau masih memilikinya | у тебя всё ещё есть это |
| mungkin kau bisa | может быть, ты сможешь |
| kau juga bisa | ты тоже можешь |
| kau pikir kau bisa | ты думаешь, что сможешь |
| kau masih melakukannya | ты все еще это делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה עדיין יכול | ʼţh ʻdyyn ykwl |
| Итальянский | puoi ancora farlo | |
| Корейский | 아직 할 수 있어 | ajig hal su iss-eo |
| Турецкий | ama sen yapabilirsin | |
| Арабский | ما زالت لديك فرصة | mạ zạlt ldyk frṣẗ |
| Английский | Yes you can |