Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka bicara apa
Перевод на русский
о чём они говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Suasana di sana sangat ramai.
B: Iya, mereka bicara apa?
Перевод примера
A: Там очень шумно.
B: Да, о чём они говорят?
Когда говорят mereka bicara apa
Подходит, когда нужно переспросить или уточнить тему чужого разговора. Звучит непринуждённо и естественно, если вы не расслышали суть или хотите понять, о чём идёт речь, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka bilang apa | что они сказали |
| mereka mengatakan sesuatu | они что-то говорят |
| mereka sedang apa | чем они занимаются |
| apa yang ayah bicarakan | о чем говорит папа |
| itu yang mereka katakan | так они говорят |
| apa yang mereka lakukan | что они делают |
| tentang apa ini | о чем это |
| apa yang mereka pikirkan | что они думают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הם מדברים | mh hm mdbrym |
| Китайский | 她们在说什么 | tā men zài shuō shén me |
| Тайский | พวกเขา พูดว่า อะไร | phuakkao phuta anai |
| Испанский | ¿De qué hablan? | |
| Английский | What are they talking about? | |
| Немецкий | Wovon reden Sie? | |
| Вьетнамский | họ đang nói gì vậy | |
| Французский | de quoi parlent-ils | |
| Итальянский | di cosa parlano | |
| Португальский | o que estão eles a dizer | |
| Корейский | 그들이 말하는 것은 | geudeul-i malhaneun geos-eun |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyorlar | |
| Арабский | ما الذي يقولونه | mạ ạldẖy yqwlwnh |