Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka mengatakan sesuatu
Перевод на русский
они что-то говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka berbisik?
B: Aku tidak tahu, tapi mereka mengatakan sesuatu yang aneh.
Перевод примера
A: Почему они шепчутся?
B: Не знаю, но они говорят что-то странное.
Когда говорят mereka mengatakan sesuatu
Встречается реже, но полезна для описания чужих слов в нейтральном тоне. Обычно звучит, когда нужно передать, что кто-то произносит неопределённую фразу без уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka bilang apa | что они сказали |
| ada yang bilang | кто-то сказал |
| mereka bilang begitu | они так говорят |
| mereka bicara apa | о чём они говорят |
| mereka melakukan sesuatu | они что-то делают |
| itu yang mereka katakan | так они говорят |
| dia mengatakan sesuatu | он что-то сказал |
| itu kata orang | Так говорят |
| kau mengatakan sesuatu | ты что-то сказал |
| itu yang mereka katakan padaku | это то, что они мне сказали |
| apa yang dikatakannya | то, что он сказал |
| aku mendengar mereka | я слышал, что они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's what they said | |
| Немецкий | Ich habe etwas gehört. | |
| Итальянский | hanno detto qualcosa | |
| Португальский | eles disseram alguma coisa | |
| Иврит | הם אמרו משהו | hm ʼmrw mşhw |
| Китайский | 他们说什么了 | tā men shuō shén me le |
| Корейский | 그들이 말하는 것 | geudeul-i malhaneun geos |
| Вьетнамский | và họ nói | |
| Французский | ils ont dit quoi |