Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka meninggalkan kita
Перевод на русский
они бросили нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kita sendirian di sini?
B: mereka meninggalkan kita tanpa bilang apa-apa.
Перевод примера
A: Почему мы здесь одни?
B: Они бросили нас, ничего не сказав.
Когда говорят mereka meninggalkan kita
Менее частое, но полезное выражение горького разочарования и обиды, когда близкие предали или ушли в трудный час. Оно передаёт чувство брошенности и боли, помогая выразить сильную эмоциональную рану от чужого предательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa tinggalkan kami | можешь оставить нас |
| kita kehilangan mereka | мы потеряли их |
| mereka sudah pergi | они уже ушли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bizi terk etti | |
| Испанский | Se nos fue. | |
| Вьетнамский | họ bỏ đi rồi | |
| Греческий | αφήσουμε πίσω μας | aphḗsoume písō mas |
| Португальский | eles foram-se embora | |
| Немецкий | Sie verlassen uns? |