Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya keluarga
Перевод на русский
у него есть семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak pergi pindah sendiri?
B: Karena dia punya keluarga di sini.
Перевод примера
A: Почему он не переедет сам?
B: Потому что у него здесь семья.
Когда говорят dia punya keluarga
Короткая реплика, используемая для краткого упоминания о наличии семьи у собеседника. Подходит для ситуаций, когда нужно деликатно обозначить семейное положение человека в непринуждённом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka punya keluarga | у них есть семья |
| dia punya anak | у него есть дети |
| dia punya istri | у него есть жена |
| kau punya keluarga | у вас есть семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha una famiglia | |
| Турецкий | bir ailesi var | |
| Французский | il a une famille | |
| Португальский | ele tem família | |
| Иврит | יש לו משפחה | yş lw mşpẖh |
| Китайский | 他有家庭 | tā yǒu jiā tíng |
| Греческий | την οικογένειά του | tēn oikogéneiá tou |
| Немецкий | Er gehört zur Familie. | |
| Испанский | ¿Y su familia? |