Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seseorang yang kau kenal
Перевод на русский
кто-то, кого ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa orang itu?
B: Dia adalah seseorang yang kau kenal.
Перевод примера
A: Кто этот человек?
B: Это кто-то, кого ты знаешь.
Когда говорят seseorang yang kau kenal
Помогает указать на знакомого человека в разговоре, когда важно подчеркнуть, что это не случайный прохожий. Употребляется при обсуждении событий, новостей или ситуаций с участием людей из вашего окружения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seseorang yang kukenal | кто-то, кого я знаю |
| aku kenal seseorang | я знаю одного человека |
| mungkin kau mengenalnya | возможно, ты его знаешь |
| kau bersama seseorang | ты с кем-то |
| kau kenal dia | ты его знаешь |
| kau bertemu seseorang | ты встретил кого-то |
| orang yang kau cintai | человек, которого ты любишь |
| kalian saling kenal | вы знаете друг друга |
| dia mirip denganmu | он похож на тебя |
| kau mencari seseorang | ты ищешь кого-то |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
| kau pernah bertemu dengannya | ты когда-нибудь встречал его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu connais quelqu'un | |
| Греческий | ξέρεις κάποιον που | xéreis kápoion pou |
| Португальский | alguém que eu conheça | |
| Тайский | คน ที่ ฉัน รู้จัก | khon thi chan rutak |
| Испанский | Conozco a alguien. | |
| Немецкий | Ich kenne da jemanden. | |
| Итальянский | qualcuno che conosci | |
| Иврит | מישהו שאתה מכיר | myşhw şʼţh mkyr |
| Корейский | 네가 아는 사람이야 | nega aneun salam-iya |
| Арабский | انت اقوي شخص اعرفه | ạnt ạqwy sẖkẖṣ ạʿrfh |