Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ambil yang ini
Перевод на русский
возьми это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau pilih baju yang mana?
B: Aku ambil yang ini.
Перевод примера
A: Какую одежду выберешь?
B: Я возьму эту.
Когда говорят ambil yang ini
Используется, чтобы указать собеседнику на конкретный предмет и предложить его взять в руки. Это простая и прямая команда, которая часто звучит в магазине, на рынке или при выборе вещей, когда нужно быстро принять решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong terima ini | пожалуйста, прими это |
| ambil yang itu | возьми это |
| pakai yang ini | возьми это |
| ayo ambil itu | давай возьмем это |
| pakai ini saja | просто надень это |
| bawa ini bersamamu | возьми это с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lấy cái này | |
| Английский | Take this one | |
| Итальянский | tieni prendi questo | |
| Португальский | toma lá isto | |
| Немецкий | Hier, nimm das. | |
| Греческий | να πάρεις αυτό | na páreis autó |
| Испанский | Aquí, toma esto. | |
| Иврит | קח את זה | qẖ ʼţ zh |
| Корейский | 이거 가지고 가 | igeo gajigo ga |
| Арабский | حسنا خذ هذه | ḥsnạ kẖdẖ hdẖh |
| Французский | prends ceci | |
| Турецкий | al bunu ye | |
| Тайский | เอา อัน นี้แหละ | ao an niaena |