Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perlakukan dia dengan baik
Перевод на русский
относись к нему хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia tamu baru di sini.
B: Baik, aku akan perlakukan dia dengan baik.
Перевод примера
A: Он здесь новый гость.
B: Хорошо, я буду хорошо к нему относиться.
Когда говорят perlakukan dia dengan baik
Короткий ответ на просьбу или совет-напоминание быть внимательнее к человеку. Подходит для бытовых ситуаций, когда важно подчеркнуть уважение и заботу. Звучит искренне и прямо, без лишней строгости, настраивая на ровное и бережное отношение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong jaga dia | пожалуйста, позаботьтесь о нем |
| orang yang baik | хороший человек |
| bersikaplah yang baik | веди себя хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتني بها جيدا | ạʿtny bhạ jydạ |
| Вьетнамский | chăm sóc nó | |
| Испанский | Cuida de él. | |
| Тайский | ดูแล เขา ด้วย | dunae khao duai |
| Китайский | 要好好照顾她 | yào hǎo hǎo zhào gù tā |
| Английский | Take good care of him | |
| Турецкий | ona iyi davran | |
| Португальский | trata bem dele |