Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ดูแล เขา ด้วย
Перевод на русский
Позаботься о нем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันต้องไปธุระด่วน ช่วยหน่อยได้ไหม
B: ได้สิ ฉันจะดูแล เขา ด้วย
Перевод примера
A: Мне нужно срочно по делам, можешь помочь?
B: Конечно, я присмотрю и за ним
Когда говорят ดูแล เขา ด้วย
По смыслу фраза выражает просьбу или приказ позаботиться о конкретном человеке. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно передать заботу или ответственность за кого-то другому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ช่วย เขา ด้วย | chuai khao duai | Помоги ему. |
| ดูแล ให้ ดี | dunae hai di | Береги это. |
| เขา จะ ต้อง | khao cha tong | Он должен |
| ดูแล เธอ ด้วย นะ | dunae thoe duai na | Позаботься о ней |
| ช่วย เขา สิ | chuai khao si | Помогите ему! |
| เขา จะ ช่วย เรา | khao cha chuai rao | Он нам поможет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cuida bem dele | |
| Немецкий | Kümmere dich um ihn. | |
| Испанский | Cuida de él. | |
| Иврит | צריך לטפל בו | ẕryk ltpl bw |
| Английский | Take care of him | |
| Турецкий | ona iyi bakın | |
| Вьетнамский | chăm sóc nó | |
| Индонезийский | tolong jaga dia | |
| Греческий | να φροντίζεις τον | na phrontízeis ton |