Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هذا الشعور
Перевод на русский
Что это за чувство?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هذا الشعور؟
B: إنه الحب يا صديقي.
Перевод примера
A: Что это за чувство?
B: Это любовь, друг мой.
Когда говорят ما هذا الشعور
Служит для вопроса о внезапном или непонятном переживании, когда человек пытается осознать охватившую его эмоцию. Естественная реакция на сильное волнение, смущение или трепет, помогающая выразить внутреннее замешательство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف يجعلك هذا تشعر | kyf yjʿlk hdẖạ tsẖʿr | Как ты себя чувствуешь из-за этого? |
| ما تشعر به | mạ tsẖʿr bh | Что ты чувствуешь |
| انه شعور غريب | ạnh sẖʿwr gẖryb | Это странное чувство |
| هل شعرت بذلك | hl sẖʿrt bdẖlk | Ты это почувствовала? |
| ما هو شعورك | mạ hw sẖʿwrk | Как ты себя чувствуешь? |
| كيف كان شعورك | kyf kạn sẖʿwrk | Какие у тебя были ощущения |
| هذا ما شعرت به | hdẖạ mạ sẖʿrt bh | Это то, что я почувствовал |
| ينتابني شعور غريب | yntạbny sẖʿwr gẖryb | Меня охватило странное чувство |
| هذا ما اشعر به | hdẖạ mạ ạsẖʿr bh | Это то, что я чувствую. |
| اشعر بشعور غريب | ạsẖʿr bsẖʿwr gẖryb | Я чувствую что-то странное |
| كيف يكون ذلك | kyf ykwn dẖlk | Как это может быть? |
| كيف تشعر حيال ذلك | kyf tsẖʿr ḥyạl dẖlk | Как ты к этому относишься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이 느낌은 뭐지 | i neukkim-eun mwoji |
| Индонезийский | perasaan apa ini | |
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |
| Испанский | ¿Cómo se siente eso? | |
| Тайский | มัน รู้สึก ยังไง | man rutuek yangngai |
| Английский | How does that feel? | |
| Греческий | αυτό το συναίσθημα | autó to synaísthēma |
| Немецкий | Wie ist das? | |
| Вьетнамский | cảm giác gì thế này | |
| Китайский | 是个什么感觉 | shì gè shén me gǎn jué |
| Турецкий | bu nasıl bir his | |
| Итальянский | cos'è questa sensazione | |
| Французский | quel est ce sentiment | |
| Португальский | que sentimento é esse |