Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
selamat tinggal ayah
Перевод на русский
Прощай, отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku berangkat sekarang.
B: Hati-hati di jalan, selamat tinggal ayah.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Осторожно на дороге, прощай, папа.
Когда говорят selamat tinggal ayah
Краткая фраза прощания с отцом, несущая глубокий эмоциональный вес. Звучит при долгой разлуке или окончательном расставании, передавая серьёзность и искренность момента, далёкую от повседневного лёгкого «пока».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai jumpa ayah | Увидимся позже, папа. |
| sampai jumpa nak | до встречи, малыш |
| selamat tinggal sayang | прощай, дорогой |
| ayah sudah pergi | папа уже уехал |
| terima kasih ayah | Спасибо, папа. |
| sampai jumpa sayang | Увидимся позже, дорогая |
| selamat malam ayah | спокойной ночи, папа |
| maafkan aku ayah | Прости меня, отец. |
| ayah akan pergi | папа уйдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hoşça kal baba | |
| Арабский | وداعا يا ابي | wdạʿạ yạ ạby |
| Французский | au revoir papa | |
| Немецкий | Leb wohl, Vater. | |
| Греческий | γεια σου μπαμπά | geia sou mpampá |
| Иврит | לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ |
| Английский | Good night Dad | |
| Тайский | ลาก่อน ครับ พ่อ | lakon khnap pho |
| Вьетнамский | tạm biệt cha | |
| Корейский | 안녕히 계세요 아버지 | annyeonghi gyeseyo abeoji |
| Испанский | Hasta luego, papá. |