Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua sudah naik
Перевод на русский
все уже поднялись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa harganya beda sekarang?
B: semua sudah naik, jadi kita harus bayar lebih.
Перевод примера
A: Почему сейчас цена другая?
B: Всё уже подорожало, так что нам нужно платить больше.
Когда говорят semua sudah naik
Короткий ответ, когда нужно подтвердить, что люди уже отправились наверх, сели в транспорт или выросли в цене. Фраза звучит буднично и подходит для любой ситуации, где важно подчеркнуть завершённость действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| naik ke atas | подниматься |
| kita ke atas | пойдем наверх |
| ayo ke atas | давай наверх |
| kita harus ke atas | нам нужно наверх |
| mereka di atas | они наверху |
| di atas sana | там, наверху |
| aku di atas | я сверху |
| kita harus naik | нам нужно подниматься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לעלות על | ẕryk lʻlwţ ʻl |
| Китайский | 上去吧 | shàng qù ba |
| Греческий | είναι στην κορυφή | eínai stēn koryphḗ |
| Английский | Let's go up |