Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku di atas
Перевод на русский
я сверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana posisimu sekarang?
B: aku di atas gedung ini.
Перевод примера
A: Где ты сейчас находишься?
B: Я на крыше этого здания.
Когда говорят aku di atas
Передаёт смысл нахождения в верхнем положении или превосходства над кем-то. Часто используется в бытовых ситуациях для описания физического местоположения или метафорического доминирования в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| naik ke atas | подниматься |
| di atas sana | там, наверху |
| kita ke atas | пойдем наверх |
| mereka di atas | они наверху |
| dia di atas | он наверху |
| ayo ke atas | давай наверх |
| aku sudah bangun | Я уже проснулся |
| aku ke sana sekarang | я иду туда сейчас |
| aku ada di sana | Я был там |
| aku di sini | Я здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis en haut | |
| Вьетнамский | tôi đang ở trên đó | |
| Английский | I'm up here | |
| Португальский | estou a subir | |
| Турецкий | ben yukarı çıkıyorum | |
| Тайский | ฉัน จะ ขึ้นไป ข้างบน | chan cha khuenpai khangpn |
| Корейский | 저 위에 있어 | jeo wie iss-eo |
| Испанский | Voy a subir. | |
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Арабский | انا هنا بالاعلي | ạnạ hnạ bạlạʿly |