Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يوجد خطا
Перевод на русский
Ошибки нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل راجعت التقرير؟
B: نعم، لا يوجد خطا فيه.
Перевод примера
A: Ты проверил отчёт?
B: Да, в нём нет ошибок.
Когда говорят لا يوجد خطا
Лаконичная реплика для подтверждения правильности действий или отсутствия нарушений. Её используют, чтобы снять сомнения, оправдать кого-то или заверить собеседника, что всё сделано верно и причин для беспокойства нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يوجد الم | lạ ywjd ạlm | Нет |
| لا يوجد خطر | lạ ywjd kẖṭr | Ничего страшного |
| لا توجد مشكلة | lạ twjd msẖklẗ | Нет проблем |
| بالتاكيد لا مشكلة | bạltạkyd lạ msẖklẗ | Конечно, без проблем |
| الامر ليس معقدا | ạlạmr lys mʿqdạ | Это не сложно |
| انها ليست مشكلة | ạnhạ lyst msẖklẗ | Это не проблема |
| لا مشكلة علي الاطلاق | lạ msẖklẗ ʿly ạlạṭlạq | Мне это совершенно не мешает |
| ما من مشكلة | mạ mn msẖklẗ | Нет проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada kesalahan | |
| Итальянский | non ci sono errori | |
| Испанский | No hay apuro. | |
| Английский | There's no mistake | |
| Немецкий | Es gibt kein Problem. | |
| Иврит | אין שום בעיה | ʼyn şwm bʻyh |
| Турецкий | hata falan yok | |
| Китайский | 没有瑕疵 | méi yǒu xiá cī |