Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak maafkan aku
Перевод на русский
Простите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: Aku masih sakit hati, tidak maafkan aku.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Мне всё ещё обидно, не прощай меня.
Когда говорят tidak maafkan aku
Уместно использовать эту фразу, когда нужно попросить прощения за серьёзную ошибку или обиду. Она звучит как искренняя мольба о снисхождении и часто применяется в эмоциональных разговорах, где важно показать раскаяние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak aku yang minta maaf | нет, это я должен извиниться |
| dengar maafkan aku | послушай, прости меня |
| tidak aku minta maaf | Я не сожалею |
| mohon maafkan aku | пожалуйста, прости меня |
| astaga maafkan aku | о боже, прости меня |
| aku tidak menyesal | я не жалею |
| maafkan aku nak | прости меня, малыш |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | no mi spiace | |
| Французский | non désolé | |
| Вьетнамский | tha lỗi cho em | |
| Испанский | Si me disculpan. | |
| Немецкий | Oh, entschuldigen Sie. | |
| Английский | No I'm sorry | |
| Турецкий | kusura bakma olmaz | |
| Иврит | לא תסלח לי | lʼ ţslẖ ly |
| Китайский | 对不起 请你原谅我 | duì bù qǐ qǐng nǐ yuán liàng wǒ |
| Тайский | ไม่ จําเป็นต้อง ขอโทษ หรอก | mai chapentong khotot rok |
| Арабский | لا تعتذر لي | lạ tʿtdẖr ly |
| Португальский | não eu é que peço desculpa | |
| Греческий | να με συγχωρείς | na me synchōreís |
| Корейский | 죄송합니다 부디 용서 바랍니다 | joesonghabnida budi yongseo balabnida |