Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
maaf aku salah
Перевод на русский
извини, я ошибся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah sama aku?
B: maaf aku salah, aku nggak sengaja.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на меня?
B: Извини, я виноват, я не специально.
Когда говорят maaf aku salah
Лаконичное обращение с извинением за допущенную ошибку или неверное действие. Такие короткие фразы помогают быстро снять напряжение в диалоге, показать искренность и сохранить хорошие отношения с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maaf aku mengacau | извини, я всё испортил |
| tidak aku minta maaf | Я не сожалею |
| maaf aku tidak | извини, я нет |
| maafkan aku nak | прости меня, малыш |
| dengar aku minta maaf | Слушай, прости меня. |
| aku meminta maaf | я прошу прощения |
| maaf ada apa | извини, в чем дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 미안해 내가 잘못했어 | mianhae naega jalmoshaess-eo |
| Арабский | اسف هذا خطاي | ạsf hdẖạ kẖṭạy |
| Французский | je suis désolé | |
| Испанский | Perdón, lo siento. | |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | |
| Английский | I'm sorry about that | |
| Немецкий | Es tut mir leid. | |
| Китайский | 对不起 我打错了 | duì bù qǐ wǒ dǎ cuò le |
| Тайский | ขอโทษ ครับ ผม ผิด เอง | khotot khnap phom phit eng |
| Итальянский | scusa ho sbagliato | |
| Иврит | אני מצטער לגבי | ʼny mẕtʻr lgby |
| Турецкий | üzgünüm benim hatam | |
| Португальский | desculpe é que | |
| Греческий | συγγνώμη που το | syngnṓmē pou to |