Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
untuk semua orang
Перевод на русский
для всех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah acara ini gratis?
B: Ya, acara ini gratis untuk semua orang.
Перевод примера
A: Это мероприятие бесплатное?
B: Да, это мероприятие бесплатное для всех.
Когда говорят untuk semua orang
Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то доступно каждому без исключения, будь то подарок, правило или событие. Это универсальное выражение инклюзивности, которое часто звучит в повседневном общении, объявлениях и призывах к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| perhatian semua orang | внимание всех |
| beri tahu semua orang | скажи всем |
| semua orang punya | у всех есть |
| semua orang keluar | все уходят |
| semua orang dengarkan | все слушайте |
| semua orang ada di sini | все здесь |
| panggil semua orang | позови всех |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من اجل الجميع | mn ạjl ạljmyʿ |
| Иврит | בשביל כל אחד | bşbyl kl ʼẖd |
| Французский | pour tout le monde | |
| Греческий | για όλους τους | gia ólous tous |
| Китайский | 所有人 | suǒ yǒu rén |
| Тайский | ทุก ๆ คน | thuk khon |
| Немецкий | Das gilt für alle! | |
| Английский | For all of us | |
| Испанский | Para todos nosotros. | |
| Португальский | para toda a gente | |
| Вьетнамский | cho tất cả mọi người | |
| Итальянский | per tutti quanti |