Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yang satu ini
Перевод на русский
а этот
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mana yang mau kamu beli?
B: Aku pilih yang satu ini.
Перевод примера
A: Который ты хочешь купить?
B: Я выберу этот.
Когда говорят yang satu ini
Нередко можно услышать, как выделяют один предмет из нескольких, указывая на него: «а этот». Удобно при выборе, когда нужно уточнить, о каком именно объекте идёт речь, или переключить внимание собеседника на нужную вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi yang ini | а вот это |
| kalau yang ini | если это |
| yang ini juga | это тоже |
| atau yang ini | или это |
| ada satu lagi | есть еще один |
| bagaimana dengan yang ini | А как насчет этого? |
| dan satu lagi | и ещё кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et celle-ci | |
| Арабский | واحدة من هذه | wạḥdẗ mn hdẖh |
| Греческий | αυτό είναι ένα | autó eínai éna |
| Английский | This one too | |
| Тайский | ตัว นี้ ล่ะ | tua ni la |
| Корейский | 여기 하나 있어 | yeogi hana iss-eo |
| Испанский | Aquí hay otro. | |
| Немецкий | Da ist noch einer. | |
| Китайский | 这一张呢 | zhè yī zhāng ne |
| Вьетнамский | cái này á | |
| Португальский | este é um | |
| Итальянский | questa è una di quelle |