Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che c'è adesso
Перевод на русский
что сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che c'è adesso?
B: Niente, tranquillo.
Перевод примера
A: Что ещё?
B: Ничего, не волнуйся.
Когда говорят che c'è adesso
Этим выражают любопытство или нетерпение узнать, что происходит в данный момент. Так спрашивают, когда ситуация меняется или ожидается какое-то событие, и ждут немедленного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa c'è adesso | что сейчас |
| che ora è | какое сейчас время |
| che succede ora | что происходит сейчас |
| e ora che succede | и что теперь будет |
| e ora che si fa | и что теперь делать |
| allora che c'è | тогда в чем дело |
| fino ad ora | до сих пор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τώρα που είναι | tṓra pou eínai |
| Тайский | ตอนนี้ มี แล้ว | tonni mi laeo |
| Китайский | 现在是 | xiàn zài shì |
| Французский | c'est maintenant | |
| Индонезийский | ada apa sekarang | |
| Испанский | Lo es ahora. | |
| Вьетнамский | vào lúc này | |
| Немецкий | Und zwar jetzt. | |
| Арабский | اين هي الان | ạyn hy ạlạn |
| Португальский | como está agora | |
| Турецкий | şimdi de öyle |