Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

现在是

Перевод на русский

Сейчас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiàn zài shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 几点了?

B: 现在是三点。

Перевод примера

A: Сколько времени?

B: Сейчас три.

Когда говорят 现在是

Небольшая фраза, указывающая на текущий момент времени или состояние дел прямо сейчас. Её часто используют как вводную часть перед описанием ситуации, чтобы акцентировать внимание на том, что происходит в данную секунду.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
就现在jiù xiàn zàiПрямо сейчас
現在xiàn zàiСейчас.
现在好了xiàn zài hǎo leТеперь все в порядке
现在的情况是xiàn zài de qíng kuàng shìСитуация такова.
有了yǒu leЕсть
这下好了zhè xià hǎo leТеперь все в порядке

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийตอนนี้ มี แล้วtonni mi laeo
Французскийmaintenant c'est
НемецкийUnd zwar jetzt.
Греческийτώρα που τοtṓra pou to
Индонезийскийsaat ini juga
ИспанскийLo es ahora.
Ивритעכשיו זה כברʻkşyw zh kbr
Турецкийşimdi de öyle
Корейский지금 그 말은jigeum geu mal-eun
Вьетнамскийbây giờ thì có
Арабскийمن هذا الانmn hdẖạ ạlạn
Итальянскийma ora sì
Португальскийagora já tem