LingroTech
o que diz
Перевод на русский
что говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que diz? Diz que o filme começa às oito.
Перевод примера
Что он говорит? Говорит, что фильм начинается в восемь.
Когда говорят o que diz
Используется, чтобы спросить о текущем мнении или узнать, что именно говорит собеседник в данный момент. Это универсальный вопрос для поддержания диалога, который помогает прояснить ситуацию и показать интерес к словам другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que é que lá diz | что там написано |
| qual é a frase | какая это фраза |
| o que achas que diz | что, по-твоему, там сказано |
| o que diz ai | что там написано |
| o que diz o artigo | что сказано в статье |
| o que diz o seu | что сказано в вашем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que dit-il | — |
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Вьетнамский | ai nói vậy | — |
| Английский | What does it say? | — |
| Испанский | ¿Qué ha dicho? | — |
| Греческий | αυτό που λέει | autó pou léei |