Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que diz
Перевод на русский
что говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que diz?
B: Diz que vamos sair mais tarde.
Перевод примера
A: Что он говорит?
B: Говорит, что мы выйдем попозже.
Когда говорят o que diz
Используется, чтобы спросить о текущем мнении или узнать, что именно говорит собеседник в данный момент. Это универсальный вопрос для поддержания диалога, который помогает прояснить ситуацию и показать интерес к словам другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que está dizendo | что он говорит |
| o que dizes | что ты скажешь |
| o que estão a dizer | что они говорят |
| como se diz | как это сказать |
| o que dizem | что говорят |
| o que te diz isso | что тебе это говорит |
| o que me dizes | что скажешь |
| porque diz isso | почему ты так говоришь |
| diz alguma coisa | скажи что-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang dikatakannya | |
| Греческий | αυτά που λέει | autá pou léei |
| Испанский | ¿Pero qué dice? | |
| Арабский | ما الذي تقوله | mạ ạldẖy tqwlh |
| Китайский | 有句话说 | yǒu jù huà shuō |
| Немецкий | Sagen Sie es. | |
| Итальянский | cosa ne dice | |
| Турецкий | ne diyor peki | |
| Французский | on dit quoi | |
| Корейский | 라고 말하고 있다 | lago malhago issda |
| Тайский | มัน พูดว่า ไง | man phuta ngai |
| Вьетнамский | và nói gì |