Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
abbiamo ricevuto una chiamata
Перевод на русский
мы получили вызов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così preoccupato?
B: abbiamo ricevuto una chiamata dalla banca stamattina.
Перевод примера
A: Почему ты так обеспокоен?
B: Сегодня утром нам позвонили из банка.
Когда говорят abbiamo ricevuto una chiamata
Это означает, что поступил звонок или пришло сообщение с требованием откликнуться. Фраза типична для делового общения или официальных ситуаций, когда нужно подчеркнуть факт получения обращения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho ricevuto una chiamata | мне позвонили |
| c'è una chiamata | есть звонок |
| ho ricevuto una telefonata | мне позвонили |
| abbiamo ricevuto una segnalazione | мы получили сигнал |
| abbiamo parlato al telefono | мы разговаривали по телефону |
| ha chiamato qualcuno | он позвонил кому-то |
| ha appena chiamato | он только что позвонил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | recebemos uma chamada | |
| Китайский | 有人打电话给我们 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ men |
| Вьетнамский | có cuộc gọi đến | |
| Индонезийский | kita harus menelepon | |
| Немецкий | Wir haben telefoniert. | |
| Арабский | علينا الاتصال ب | ʿlynạ ạlạtṣạl b |
| Испанский | Nos están llamando. | |
| Иврит | אנחנו צריכים להתקשר | ʼnẖnw ẕrykym lhţqşr |
| Турецкий | bir çağrı aldım | |
| Корейский | 전화가 왔을 때 | jeonhwaga wass-eul ttae |
| Греческий | μια κλήση από | mia klḗsē apó |
| Английский | I got a call | |
| Французский | on a reçu un appel |