Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che mi dici di tua madre
Перевод на русский
как там твоя мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che mi dici di tua madre?
B: Sta bene, grazie, la sento spesso.
Перевод примера
A: Как твоя мама?
B: Всё хорошо, спасибо, я часто с ней общаюсь.
Когда говорят che mi dici di tua madre
Краткая фраза для теплого вопроса о здоровье или делах близкого человека. Естественно звучит в личной беседе, показывая искреннюю заботу и внимание к семье собеседника без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come sta tua madre | Как поживает твоя мама? |
| è tua madre | это твоя мать |
| sono sua madre | я его мать |
| sono tua madre | Я твоя мать. |
| come sta la mamma | как поживает мама |
| l'hai detto a tua madre | ты сказал своей матери |
| ha chiamato tua madre | звонила твоя мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا عن والدتك | mạdẖạ ʿn wạldtk |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya |
| Португальский | como está a tua mãe | |
| Английский | What about your mother? | |
| Испанский | ¿Y tu mamá? | |
| Китайский | 你妈妈会怎么说 | nǐ mā mā huì zěn me shuō |
| Немецкий | Wegen Ihrer Mutter. | |
| Иврит | את אמא שלי | ʼţ ʼmʼ şly |
| Индонезийский | ceritakan tentang ibumu | |
| Тайский | แล้ว แม่คุณ ล่ะ | laeo maekun la |
| Греческий | ότι η μητέρα σου | óti ē mētéra sou |
| Вьетнамский | mẹ cháu thế nào | |
| Турецкий | annenin haberi var mı | |
| Французский | comment va votre mère |