Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di cosa sta parlando
Перевод на русский
о чем он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda il professore.
B: Ma di cosa sta parlando?
Перевод примера
A: Посмотри на профессора.
B: Да о чём он говорит?
Когда говорят di cosa sta parlando
Короткая реплика, которая помогает уточнить смысл сказанного, если собеседник говорит о чём-то непонятном или абстрактном. Она уместна, когда нужно вежливо попросить прояснить тему разговора или понять, о чём именно идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma di che parli | о чем ты говоришь |
| che sta dicendo | что он говорит |
| di che parli | о чем ты говоришь |
| cosa sta dicendo | что он говорит |
| di cosa parli | о чем ты говоришь |
| ma di che stai parlando | о чем ты говоришь? |
| di cosa stai parlando | о чем ты говоришь |
| di cosa parlate | о чем вы говорите |
| di che parlate | о чём вы говорите |
| che ne dice | что скажете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | do que está falando | |
| Французский | de quoi parle-t-il | |
| Индонезийский | apa yang dia bicarakan | |
| Испанский | ¿De qué está hablando? | |
| Корейский | 무슨 얘기하는 거예요 | museun yaegihaneun geoyeyo |
| Арабский | عن ماذا يتحدث | ʿn mạdẖạ ytḥdtẖ |
| Иврит | הוא מדבר על | hwʼ mdbr ʻl |
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Английский | What's he talking about? | |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyor | |
| Греческий | για τι πράγμα μιλάει | gia ti prágma miláei |
| Вьетнамский | đang nói chuyện gì thế |