Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir kommen näher
Перевод на русский
Мы становимся ближе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir das Ziel noch erreichen?
B: Ja, Wir kommen näher.
Перевод примера
A: Мы ещё можем достичь цели?
B: Да, мы приближаемся.
Когда говорят Wir kommen näher
Значит, что между людьми укрепляются доверие и взаимопонимание, исчезает эмоциональная дистанция. Так говорят, когда отношения развиваются в позитивном ключе и партнёры чувствуют себя всё комфортнее друг с другом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sind nah dran. | Мы близки к цели. |
| Sie kommen näher. | Они становятся все ближе. |
| Wir sind bald da. | Мы скоро будем. |
| Wir sind fast da. | Мы почти у цели. |
| Ja, wir kommen. | Да, мы идем. |
| Wir sind auf dem Weg. | Мы уже в пути. |
| Er kommt näher. | Он подходит ближе. |
| Wir kommen sofort. | Мы сейчас же пойдем. |
| Sind wir bald da? | Мы скоро приедем? |
| Wir kommen klar. | Мы справимся. |
| Das kriegen wir hin. | Мы справимся с этим. |
| Wir sind dran. | Наша очередь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a aproximar-nos | |
| Итальянский | ci stiamo avvicinando | |
| Испанский | Nos estamos acercando. | |
| Английский | We're getting close | |
| Арабский | اوشكنا علي الوصول | ạwsẖknạ ʿly ạlwṣwl |
| Корейский | 점점 가까워지고 있어 | jeomjeom gakkawojigo iss-eo |
| Турецкий | hayır ama yaklaştık | |
| Греческий | είμαστε πολύ κοντά | eímaste polý kontá |
| Индонезийский | kita makin dekat | |
| Вьетнамский | chúng ta đang đến gần | |
| Китайский | 我们越来越接近了 | wǒ men yuè lái yuè jiē jìn le |
| Французский | nous approchons | |
| Тайский | เรา เข้าใกล้ แล้ว | rao khaokain laeo |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |