Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจอกัน ข้างใน นะ
Перевод на русский
Увидимся внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไปก่อนนะ
B: โอเค เจอกัน ข้างใน นะ
Перевод примера
A: Я пойду раньше
B: Окей, увидимся внутри
Когда говорят เจอกัน ข้างใน นะ
Часто встречается в ситуациях, когда нужно договориться о месте встречи внутри здания или помещения. Это короткая и естественная реплика, которая помогает быстро координировать действия с другом или коллегой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว เจอกัน ที่นั่น | laeo choekan thinan | Тогда увидимся там |
| ไว้ เจอกัน นะ | wai choekan na | До скорого. |
| แล้ว เจอกัน นะ | laeo choekan na | До встречи. |
| แล้ว ค่อย เจอกัน | laeo khoi choekan | Тогда до встречи. |
| แล้ว เจอกัน ใหม่ | laeo choekan aim | Ещё увидимся. |
| เดี๋ยว เจอกัน นะ | diao choekan na | До скорого! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo dentro | |
| Португальский | vemo-nos lá dentro | |
| Немецкий | Wir sehen uns drinnen. | |
| Английский | I'll see you inside | |
| Индонезийский | sampai jumpa di sana | |
| Французский | on se voit tout à l'heure | |
| Испанский | Hasta la próxima. | |
| Иврит | נתראה עוד מעט | nţrʼh ʻwd mʻt |
| Вьетнамский | hẹn gặp lại ở đó |