Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir sehen uns drinnen
Перевод на русский
Увидимся внутри.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es fängt an zu regnen!
B: Okay, Wir sehen uns drinnen.
Перевод примера
A: Начинается дождь!
B: Ладно, увидимся внутри.
Когда говорят Wir sehen uns drinnen
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно быстро договориться, где встретитесь — например, заходя с улицы в здание или перебираясь с террасы в зал. Звучит по-свойски и легко, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir sehen uns. | Увидимся. |
| Wir sehen uns unten. | Увидимся внизу. |
| Gut, bis gleich. | Хорошо, до скорого. |
| Wir treffen uns dort. | Мы встречаемся там. |
| Wir werden uns wiedersehen. | Мы ещё увидимся. |
| Treffen wir uns. | Давайте встретимся. |
| Wir hören uns. | Потом поговорим. |
| Wir sehen uns später. | Увидимся позже. |
| Wir kriegen Besuch. | У нас будут гости. |
| Wir melden uns bei Ihnen. | Мы свяжемся с вами. |
| Ich lade euch ein. | Я вас угощаю. |
| Ich melde mich bei dir. | Я дам о себе знать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci vediamo dentro | |
| Португальский | vemo-nos lá dentro | |
| Английский | I'll see you inside | |
| Тайский | เจอกัน ข้างใน นะ | choekan khangnai na |
| Китайский | 一会见 | yī huì jiàn |
| Иврит | נתראה עוד מעט | nţrʼh ʻwd mʻt |
| Испанский | Bien, las veré adentro. |