Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vuoi dormire qui
Перевод на русский
хочешь здесь переночевать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È tardi per tornare a casa.
B: Se vuoi dormire qui, puoi restare.
Перевод примера
A: Слишком поздно возвращаться домой.
B: Если хочешь переночевать здесь, можешь остаться.
Когда говорят vuoi dormire qui
Это означает прямое и дружелюбное предложение остаться на ночь. Отличный вариант для неформального общения, когда вы хотите проявить гостеприимство и заботу, не создавая при этом неловкости или давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso dormire qui | я могу здесь переночевать |
| dormi un pò | поспи немного |
| vai a dormire | иди спать |
| andiamo a dormire | пойдем спать |
| torna a dormire | вернуться спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기서 자고 가 | yeogiseo jago ga |
| Китайский | 睡在这里 | shuì zài zhè lǐ |
| Индонезийский | kau tidur di sini | |
| Иврит | לישון כאן הלילה | lyşwn kʼn hlylh |
| Французский | tu peux dormir ici | |
| Арабский | يمكنك النوم هنا | ymknk ạlnwm hnạ |
| Турецкий | burada mı uyuyorsun | |
| Греческий | να κοιμηθείς στο | na koimētheís sto |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Английский | Now go to sleep | |
| Португальский | vais dormir aqui | |
| Вьетнамский | anh ngủ đây |