Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst mit ihm reden
Перевод на русский
Ты должен с ним поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, was ich tun soll.
B: Du musst mit ihm reden. Das wird alles klären.
Перевод примера
A: Я не знаю, что мне делать.
B: Тебе нужно с ним поговорить. Это всё прояснит.
Когда говорят Du musst mit ihm reden
Короткая реплика, которая звучит как прямой совет или мягкое указание на необходимость разговора. Обычно её говорят, когда нужно урегулировать конфликт или прояснить недопонимание, чтобы сразу обозначить важность диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir müssen mit ihm reden. | Нам нужно поговорить с ним. |
| Rede mit ihm. | Поговори с ним. |
| Ich muss mit ihm sprechen. | Мне нужно с ним поговорить. |
| Ich muss mit dir reden. | Мне нужно поговорить с тобой. |
| Ich rede mit ihm. | Я разговариваю с ним. |
| Lass mich mit ihm reden. | Позволь мне поговорить с ним. |
| Ich werde mit ihm reden. | Я поговорю с ним. |
| Du musst es ihm sagen. | Ты должен ему сказать. |
| Wir müssen reden. | Нам нужно поговорить. |
| Geh zu ihm. | Идите к нему. |
| Ich habe mit ihm gesprochen. | Я заговорил с ним. |
| Ich rede mit dir. | Я говорю с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que hablar con él. | |
| Португальский | tens de falar com ele | |
| Итальянский | devi parlare con lui | |
| Арабский | يجب ان تتحدث معه | yjb ạn ttḥdtẖ mʿh |
| Индонезийский | kau harus bicara dengannya | |
| Турецкий | onunla konuşman gerek | |
| Китайский | 你应该跟他谈谈 | nǐ yīng gāi gēn tā tán tán |
| Греческий | να του μιλήσεις | na tou milḗseis |
| Английский | You talk to him | |
| Французский | vous devez lui parler | |
| Тайский | คุณ ต้อง คุย กับ เขา | khun tong khui kap khao |
| Иврит | חייב לדבר איתו | ẖyyb ldbr ʼyţw |
| Вьетнамский | nói chuyện với anh ấy đi |