Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non preoccuparti lo troveremo
Перевод на русский
не волнуйся, мы его найдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho perso le chiavi!
B: Dai, non preoccuparti lo troveremo.
Перевод примера
A: Я потерял ключи!
B: Да ладно, не переживай, мы их найдём.
Когда говорят non preoccuparti lo troveremo
Небольшая фраза, которая звучит как тёплое утешение в момент поиска потерянной вещи. Она помогает успокоить собеседника, выражая уверенность в том, что проблема будет решена вместе, и часто используется в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e lo troveremo | и мы найдем его |
| lo troverò io | я сам найду |
| andiamo a cercarlo | пойдем, найдем его |
| dobbiamo solo trovarlo | нам просто нужно его найти |
| la troverò io | я сам ее найду |
| ma lo scopriremo | но мы это выясним |
| dobbiamo andare a cercarlo | мы должны пойти его искать |
| vado a cercarlo | Я пойду его поищу. |
| lo stiamo cercando | мы его ищем |
| vai a cercarlo | иди ищи его |
| lo abbiamo trovato | мы нашли его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | merak etme onu bulacağız | |
| Французский | on va le trouver | |
| Арабский | سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh |
| Немецкий | Wir finden ihn. | |
| Иврит | אנחנו נמצא אותו | ʼnẖnw nmẕʼ ʼwţw |
| Португальский | nós vamos encontrá-lo | |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | |
| Английский | We'll find him | |
| Тайский | เรา จะ หา เขา ให้ เจอ | rao cha ha khao hai choe |