Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una cosa normale
Перевод на русский
это нормально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che sia strano?
B: No, è una cosa normale?
Перевод примера
A: Думаешь, это странно?
B: Нет, это нормально?
Когда говорят è una cosa normale
Подходит для успокоения собеседника и снятия напряжения в спорной ситуации. Фраза звучит нейтрально и помогает объяснить, что текущие события являются обычным явлением, не требующим особого внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti sembra normale | тебе кажется это нормальным |
| è così e basta | так и есть |
| infatti è così | на самом деле так и есть |
| le cose stanno così | так обстоят дела |
| è giusto così | так и должно быть |
| va bene lo stesso | ничего страшного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu normal bir şey | |
| Французский | c'est normal | |
| Португальский | isso é normal | |
| Китайский | 这是很正常的 | zhè shì hěn zhèng cháng de |
| Греческий | είναι φυσιολογικό να | eínai physiologikó na |
| Испанский | Es lo normal. | |
| Немецкий | Das ist normal. | |
| Вьетнамский | đó là điều bình thường | |
| Тайский | นี่ เป็นเรื่อง ปกติ | ni pennueang pkti |
| Индонезийский | itu hal yang biasa | |
| Арабский | انه امر عادي | ạnh ạmr ʿạdy |