Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai molto talento
Перевод на русский
у тебя большой талант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda questo mio disegno.
B: Wow, hai molto talento!
Перевод примера
A: Посмотри мой рисунок.
B: Вау, у тебя большой талант!
Когда говорят hai molto talento
Этим выражают искреннее восхищение способностями человека, отмечая его природные дары. Фраза звучит тепло и поддерживающе, её удобно использовать, чтобы похвалить коллегу, друга или ученика за проявленную смекалку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha molto talento | у него большой талант |
| sei davvero bravo | ты действительно хорош |
| sei davvero incredibile | ты действительно невероятный |
| sei un genio | ты гений |
| stai facendo un ottimo lavoro | ты отлично справляешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens muito talento | |
| Испанский | Tienes mucho talento. | |
| Китайский | 你非常有才华 | nǐ fēi cháng yǒu cái huá |
| Немецкий | Du hast Talent. | |
| Индонезийский | kau sangat berbakat | |
| Турецкий | sen çok yeteneklisin | |
| Иврит | יש לך כישרון | yş lk kyşrwn |
| Арабский | انت موهوب جدا | ạnt mwhwb jdạ |
| Греческий | το ταλέντο σου | to talénto sou |
| Французский | tu as beaucoup de talent | |
| Корейский | 넌 정말 재능이 있어 | neon jeongmal jaeneung-i iss-eo |
| Английский | You've got talent | |
| Тайский | คุณ มีพรสวรรค์ มาก | khun mipntuaan mak |