Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho degli amici
Перевод на русский
у меня есть друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci qualcuno in questa città?
B: Sì, ho degli amici che vivono qui.
Перевод примера
A: Ты знаешь кого-нибудь в этом городе?
B: Да, у меня есть друзья, которые здесь живут.
Когда говорят ho degli amici
По смыслу эта фраза просто констатирует наличие друзей в жизни говорящего. Она звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно кратко ответить на вопрос о социальном круге или поддержать тему общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| i miei amici | мои друзья |
| sono un amico | я друг |
| hai degli amici | у тебя есть друзья |
| ho un amico | у меня есть друг |
| con degli amici | с друзьями |
| ha degli amici | у него есть друзья |
| e dai amico | ну же, друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai des amis | |
| Португальский | eu tenho amigos | |
| Иврит | יש לי חברים | yş ly ẖbrym |
| Немецкий | Ich habe Freunde. | |
| Английский | I have friends | |
| Тайский | ผม มี เพื่อน | phom mi phuean |
| Китайский | 我有朋友 | wǒ yǒu péng yǒu |
| Индонезийский | aku punya teman | |
| Арабский | لدي العديد من الاصدقاء | ldy ạlʿdyd mn ạlạṣdqạʾ |
| Турецкий | bir sürü arkadaşım var | |
| Испанский | Son mis amigos. | |
| Вьетнамский | những người bạn của tôi | |
| Греческий | οι φίλοι μου με | oi phíloi mou me |