Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
i miei complimenti
Перевод на русский
мои поздравления
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai fatto un lavoro eccellente!
B: Grazie, i miei complimenti a te per l'aiuto.
Перевод примера
A: Ты проделал отличную работу!
B: Спасибо, а тебе мои поздравления за помощь.
Когда говорят i miei complimenti
Служит для того, чтобы искренне похвалить человека за его достижения, талант или удачное действие. Короткая и ёмкая фраза отлично работает как реакция на успех, создавая позитивную атмосферу в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un complimento | это комплимент |
| le mie congratulazioni | поздравляю |
| lo prendo come un complimento | я воспринимаю это как комплимент |
| congratulazioni a te | поздравляю тебя |
| mi fa piacere | мне приятно |
| e lo apprezzo | и я это ценю |
| mi fa molto piacere | я очень рад |
| tanti auguri a te | с наилучшими пожеланиями |
| ringraziala da parte mia | поблагодари ее от меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke für das Kompliment. | |
| Греческий | τα σέβη μου | ta sébē mou |
| Китайский | 这是赞美 | zhè shì zàn měi |
| Английский | It's a compliment | |
| Французский | mes compliments | |
| Португальский | com os meus cumprimentos |