Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
patron seni görmek istiyor
Перевод на русский
босс хочет тебя видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bu kadar acele ediyorsun?
B: patron seni görmek istiyor, hemen gitmem lazım.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: босс хочет тебя видеть, мне нужно срочно идти.
Когда говорят patron seni görmek istiyor
Нередко встречается в рабочих ситуациях, когда начальник вызывает сотрудника для важного разговора. Эта фраза звучит прямо и официально, поэтому её полезно знать, чтобы не растеряться при неожиданном вызове к руководству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| müdür seni görmek istiyor | Директор хочет тебя видеть |
| patronunla konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с твоим начальником. |
| seni görmek istiyor | Он хочет тебя увидеть. |
| sizi görmek isteyen biri var | тут кто-то хочет вас видеть |
| yüzbaşı seni görmek istiyor | Капитан хочет тебя видеть |
| seni görmeye geldi | Он пришел, чтобы увидеться с тобой |
| seni görmek istiyorlar | они хотят тебя увидеть |
| seni görmek istiyorum | Я хочу тебя увидеть |
| burada patron benim | здесь я главный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il capo vuole vederti | |
| Португальский | o chefe quer ver-te | |
| Индонезийский | bos ingin bertemu denganmu | |
| Вьетнамский | sếp muốn gặp tôi à | |
| Французский | le patron est là | |
| Иврит | לדבר עם הבוס | ldbr ʻm hbws |
| Китайский | 老板来了 | lǎo bǎn lái le |
| Греческий | θέλει να σε δει | thélei na se dei |
| Английский | Where's your boss? | |
| Испанский | El Jefe quiere verte. |