Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lavorava per me
Перевод на русский
он работал на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci Marco?
B: Sì, lavorava per me fino all'anno scorso.
Перевод примера
A: Ты знаешь Марко?
B: Да, он работал на меня до прошлого года.
Когда говорят lavorava per me
Используется, чтобы сообщить о прошлом трудовом сотрудничестве, где говорящий был работодателем. Фраза подчёркивает иерархию и опыт, часто звучит при обсуждении карьеры или профессиональной истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lavora per me | работай на меня |
| è venuto da me | он пришёл ко мне |
| mi ha aiutato | он мне помог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bekerja untukku | |
| Греческий | δούλευε για τον | doúleue gia ton |
| Испанский | Trabaja para mí. | |
| Французский | il travaille pour moi | |
| Арабский | كان يعمل مع | kạn yʿml mʿ |
| Тайский | ฉัน ทํา เพื่อ เธอ | chan tha phuea thoe |
| Китайский | 他帮了我 | tā bāng le wǒ |
| Вьетнамский | làm việc cho tôi |