Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他帮了我
Перевод на русский
Он помог мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么快就弄好了？
B: 他帮了我，所以很快就完成了。
Перевод примера
A: Как ты так быстро всё сделал?
B: Он мне помог, поэтому я быстро закончил.
Когда говорят 他帮了我
Служит для того, чтобы кратко и тепло поблагодарить за оказанную помощь. Эта фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что чьи-то действия стали для вас важной поддержкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他救了我 | tā jiù le wǒ | Он спас меня |
| 我在帮他 | wǒ zài bāng tā | Я помогаю ему. |
| 他是为了救我 | tā shì wèi le jiù wǒ | Он сделал это, чтобы спасти меня |
| 他一直在帮我 | tā yī zhí zài bāng wǒ | Он всегда мне помогал |
| 我只是想帮他 | wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tā | Я просто хочу ему помочь |
| 他能帮忙 | tā néng bāng máng | Он может помочь. |
| 他只是想帮忙 | tā zhǐ shì xiǎng bāng máng | Он просто пытается помочь. |
| 他需要我帮忙 | tā xū yào wǒ bāng máng | Ему нужна моя помощь. |
| 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā | Мы можем ему помочь. |
| 是我带他来的 | shì wǒ dài tā lái de | Я привел его сюда. |
| 他给了我这个 | tā gěi le wǒ zhè gè | Он дал мне это. |
| 他是来找我的 | tā shì lái zhǎo wǒ de | Он идет за мной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא עזר לי | hwʼ ʻzr ly |
| Французский | il m'a aidée | |
| Тайский | เขา ช่วย ฉัน ไว้ | khao chuai chan wai |
| Турецкий | ona yardım ettim | |
| Португальский | ele teve ajuda | |
| Итальянский | mi ha aiutato | |
| Индонезийский | dia banyak membantuku | |
| Вьетнамский | anh ấy đã cứu tôi | |
| Арабский | كنت احاول مساعدته | knt ạḥạwl msạʿdth |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Немецкий | Er half mir. | |
| Греческий | τον βοήθησα να | ton boḗthēsa na |
| Английский | And I helped him |