Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bekerja untukku
Перевод на русский
он работает на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa hubunganmu dengan dia?
B: Oh, dia bekerja untukku sekarang.
Перевод примера
A: Каковы твои отношения с ним?
B: О, он сейчас работает на меня.
Когда говорят dia bekerja untukku
Короткая реплика, которая прямо сообщает о факте подчинения или найма. Обычно звучит в деловом разговоре или при обсуждении рабочих обязанностей, когда нужно чётко обозначить, кто кому служит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bekerja denganku | он работает со мной |
| aku bekerja dengannya | Я работаю с ним |
| dia rekan kerjaku | он мой коллега |
| kau bekerja untukku | ты работаешь на меня |
| dia bersamaku sekarang | он сейчас со мной |
| dia punya pekerjaan | у него есть работа |
| kau bekerja dengannya | ты работаешь с ним |
| aku melakukan ini untuknya | я делаю это для него |
| dia bekerja dengan baik | он хорошо работает |
| aku bersama dia | я с ним |
| dia banyak membantuku | он мне много помог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Trabaja para mí. | |
| Французский | il travaille pour moi | |
| Итальянский | lavora per me | |
| Португальский | ele trabalha para mim | |
| Греческий | δουλεύω για τον | douleúō gia ton |
| Арабский | انا اعمل معه | ạnạ ạʿml mʿh |
| Китайский | 我是他的经纪人 | wǒ shì tā de jīng jì rén |
| Вьетнамский | làm việc cho tôi | |
| Английский | You work for me | |
| Турецкий | o benim için çalışıyor |